Melt the chocolate and butter until smooth. Whisk together flour, baking powder, baking soda and salt.
In a large bowl beat eggs and sugar until creamy. Add the cooled melted chocolate, yogurt, milk and flour mixture. Fold in the chopped pears and combine gently. Spoon into the prepared cake pan.
Bake until cooked. Once cooled, dust with powdered sugar before serving.